Danes je naš kraj v večernih urah zadihal nekoliko drugače – kot bi se na dvorišče župnije spustil tih, blag veter s Koroške. Po njem je prišla skupina mladih študentov, utrujenih od dolge poti, a z očmi, ki so žarele od radovednosti in notranje moči. Začeli so svojo pot po Benediktovi poti pri starodavnem samostanu Št. Pavel, kjer se benediktinski duh še vedno dviga med zidovi, in po devetih urah hoje so stopili med nas, kakor romarji, ki prinašajo s seboj zgodbe poti, tišino doline in okoliškega hribovja in preprostost koraka.
Srečanje je bilo nežno, pristno, skoraj domače. Sedli smo skupaj, se predstavili, povedali drug drugemu, kdo smo, od kod prihajamo, kaj nas nosi skozi življenje. Nekateri med njimi so danes prvič prestopili mejo s Slovenijo — in prav tu, na našem dvorišču, so začutili toplino novega prostora, ki jih je sprejel brez vprašanj.
Ko je dan počasi ugašal, so ga zaključili z molitvijo – preprosto, iskreno, kakor se moli po dolgi poti. Potem so poskrbeli še za družabnost, za smeh, za drobne pogovore, ki se rodijo samo v svežini narave, ko človek odloži nahrbtnik in odpre srce.
Vodita jih študent zgodovine Jakob in študentka teologije – dva mlada človeka, ki nosita v sebi mir, znanje in nežno odgovornost do skupine. Pogovor z domačim župnikom Igorjem je bil lep, živ, poln zanimivih misli. Jakob je čudovito prevajal v nemščino, kot most med jeziki, da smo se lahko vsi srečali v istem razumevanju.
Večer je bil lep. In srečanje je bilo dar.
Prevod v nemščino:
Heute hat unser Ort ein wenig anders geatmet — als hätte sich ein sanfter Wind aus Kärnten auf den Hof unserer Pfarrei gelegt. Mit ihm kam eine Gruppe junger Studierender, müde von einem langen Weg, doch mit Augen, die vor Neugier und innerer Kraft leuchteten. Sie begannen beim alten Benediktinerkloster St. Paul, wo der Geist des heiligen Benedikt noch immer zwischen den Mauern wohnt, und nach neun Stunden Fußweg traten sie zu uns, wie Pilger, die Geschichten des Weges, die Stille der Berge und die Einfachheit des Schrittes mitbringen.
Die Begegnung war zart, ehrlich, fast heimisch. Wir setzten uns zusammen, stellten uns vor, erzählten einander, wer wir sind, woher wir kommen und was uns durchs Leben trägt. Manche von ihnen haben heute zum ersten Mal die Grenze nach Slowenien überschritten — und gerade hier, auf unserem Hof, spürten sie die Wärme eines neuen Raumes, der sie ohne Fragen aufgenommen hat.
Als der Tag langsam verlosch, beendeten sie ihn mit einem Gebet — schlicht, ehrlich, so wie man nach einem langen Weg betet. Dann sorgten sie für Gemeinschaft, für Lachen, für jene kleinen Gespräche, die nur in der Frische der Natur entstehen, wenn man den Rucksack ablegt und das Herz öffnet.
Geführt werden sie vom Geschichtsstudenten Jakob und einer Theologiestudentin — zwei junge Menschen, die Frieden, Wissen und eine sanfte Verantwortung in sich tragen. Das Gespräch mit dem Pfarrer Igor war schön, lebendig und voller interessanter Gedanken. Jakob übersetzte wunderbar ins Deutsche, wie eine Brücke zwischen den Sprachen, sodass wir uns alle im gleichen Verstehen begegnen konnten.
Es war ein schöner Tag. Und die Begegnung war ein Geschenk.
